Sprueche 12:24
<< Sprueche 12:24 >>
Luther Bibel (1912)
Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.

Textbibel (1899)
Die Hand der Fleißigen wird herrschen, die lässige aber wird fronpflichtig werden.

Luther Bibel (1545)
Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.

משלי 12:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַד־חָרוּצִים תִּמְשֹׁול וּרְמִיָּה תִּהְיֶה לָמַס׃

Proverbs 12:24 New American Standard Bible (© 1995)
The hand of the diligent will rule, But the slack hand will be put to forced labor.


1.Mose 49:15 Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden.
Richter 1:28 Da aber Israel mächtig war, machte es die Kanaaniter zinsbar und vertrieb sie nicht.
1.Koenige 9:21 derselben Kinder, die sie hinter sich übrigbleiben ließen im Lande, die die Kinder Israel nicht konnten verbannen: die machte Salomo zu Fronleuten bis auf diesen Tag.