Sprueche 19:15
<< Sprueche 19:15 >>
Luther Bibel (1912)
Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.

Textbibel (1899)
Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und ein Lässiger wird Hunger leiden.

Luther Bibel (1545)
Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.

Elberfelder Bibel (1871)
Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine lässige Seele wird hungern.

משלי 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַצְלָה תַּפִּיל תַּרְדֵּמָה וְנֶפֶשׁ רְמִיָּה תִרְעָב׃

Proverbs 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
Laziness casts into a deep sleep, And an idle man will suffer hunger.


Sprueche 6:9 Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?
Sprueche 6:10 Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
Sprueche 20:13 Liebe den Schlaf nicht, daß du nicht arm werdest; laß deine Augen wacker sein, so wirst du Brot genug haben.
Sprueche 24:33 Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest:
Sprueche 31:27 Sie schaut, wie es in ihrem Hause zugeht, und ißt ihr Brot nicht mit Faulheit.