| Luther Bibel (1912)Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.Textbibel (1899)
Es läßt sich gelüsten, jedoch vergeblich, die Seele des Faulen, aber der Fleißigen Seele wird reich gelabt. Luther Bibel (1545)
Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug. Elberfelder Bibel (1871)
Die Seele des Faulen begehrt, und nichts ist da; aber die Seele der Fleißigen wird reichlich gesättigt.
|  | 
Sprueche 6:6 Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise an und lerne!
Sprueche 10:4 Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
Sprueche 12:27 Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
Sprueche 13:3 Wer seinen Mund bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken.
Sprueche 13:5 Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmäht sich selbst.
Sprueche 20:4 Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.
Sprueche 21:5 Die Anschläge eines Emsigen bringen Überfluß; wer aber allzu rasch ist, dem wird's mangeln.
Sprueche 21:25 Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.
|
| |
|
