| Luther Bibel (1912)Ich ging am Acker des Faulen vorüber und am Weinberg des Narren;Textbibel (1899)
Am Acker eines faulen Mannes ging ich vorüber und am Weinberg eines unverständigen Menschen. Luther Bibel (1545)
Ich ging vor dem Acker des Faulen und vor dem Weinberge des Narren, Elberfelder Bibel (1871)
An dem Acker eines faulen Mannes kam ich vorüber, und an dem Weinberge eines unverständigen Menschen.
|  | 
Sprueche 6:32 Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben.
Prediger 10:18 Denn durch Faulheit sinken die Balken, und durch lässige Hände wird das Haus triefend.
|
| |
|
