| Luther Bibel (1912)Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden.Textbibel (1899)
Und da er fand, daß Ruhe etwas Schönes, und sein Gebiet gar einladend sei, da beugte er seinen Nacken zum Lasttragen und wurde zum dienstbaren Fröner. Luther Bibel (1545)
Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; er hat aber seine Schultern geneiget zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht worden. Elberfelder Bibel (1871)
Und er sieht, daß die Ruhe (O. Ruhestätte) gut und daß das Land lieblich ist; und er beugt seine Schulter zum Lasttragen und wird zum fronpflichtigen Knecht.
|  | 
1.Mose 49:14 Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden.
1.Mose 49:16 Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel.
Sprueche 12:24 Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.
Jesaja 31:8 Und Assur soll fallen, nicht durch Mannes-Schwert, und soll verzehrt werden, nicht durch Menschen-Schwert, und wird doch vor dem Schwert fliehen, und seine junge Mannschaft wird zinsbar werden.
|
| |
|
