Hiob 13:5
<< Hiob 13:5 >>
Luther Bibel (1912)
Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise.

Textbibel (1899)
O daß ihr doch ganz stille schwiegt, so könnte das als eure Weisheit gelten!

Luther Bibel (1545)
Wollte Gott, ihr schwieget; so würdet ihr weise.

Elberfelder Bibel (1871)
O daß ihr doch stille schwieget! das würde euch zur Weisheit gereichen.

איוב 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יִתֵּן הַחֲרֵשׁ תַּחֲרִישׁוּן וּתְהִי לָכֶם לְחָכְמָה׃

Job 13:5 New American Standard Bible (© 1995)
"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!


Hiob 13:6 Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!
Hiob 13:13 Schweiget mir, daß ich rede, es komme über mich, was da will.
Hiob 21:5 Kehrt euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die Hand auf den Mund legen müssen.
Sprueche 17:28 Ein Narr, wenn er schwiege, wurde auch für weise gerechnet, und für verständig, wenn er das Maul hielte.