Hiob 13:6
<< Hiob 13:6 >>
Luther Bibel (1912)
Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!

Textbibel (1899)
So hört denn die Rüge meines Mundes und merkt auf die Vorwürfe meiner Lippen.

Luther Bibel (1545)
Höret doch meine Strafe und merket auf die Sache, davon ich rede.

Elberfelder Bibel (1871)
Höret doch meine Rechtfertigung, und horchet auf die Beweisgründe meiner Lippen!

איוב 13:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעוּ־נָא תֹוכַחְתִּי וְרִבֹות שְׂפָתַי הַקְשִׁיבוּ׃

Job 13:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Please hear my argument And listen to the contentions of my lips.


Hiob 13:5 Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise.
Hiob 13:7 Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?
Hiob 33:1 Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!