Hiob 16:3
<< Hiob 16:3 >>
Luther Bibel (1912)
Wollen die leeren Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?

Textbibel (1899)
Sind die windigen Reden nun zu Ende? oder was reizt dich zum Erwidern?

Luther Bibel (1545)
Wollen die losen Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?

Elberfelder Bibel (1871)
Hat es ein Ende mit den windigen Worten? oder was reizt dich, daß du antwortest?

איוב 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲקֵץ לְדִבְרֵי־רוּחַ אֹו מַה־יַּמְרִיצְךָ כִּי תַעֲנֶה׃

Job 16:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Is there no limit to windy words? Or what plagues you that you answer?


1.Samuel 1:7 Also ging's alle Jahre; wenn sie hinaufzog zu des HERRN Hause, betrübte jene sie also; so weinte sie dann und aß nichts.
Hiob 6:26 Gedenket ihr, Worte zu strafen? Aber eines Verzweifelten Rede ist für den Wind.