Hiob 13:13
<< Hiob 13:13 >>
Luther Bibel (1912)
Schweiget mir, daß ich rede, es komme über mich, was da will.

Textbibel (1899)
Laßt mich in Ruhe, so will ich reden, mag über mich ergehen, was da will.

Luther Bibel (1545)
Schweiget mir, daß ich rede; es soll mir nichts fehlen.

Elberfelder Bibel (1871)
Schweiget, laßt mich, und ich will reden, was auch über mich ergehen möge.

איוב 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַחֲרִישׁוּ מִמֶּנִּי וַאֲדַבְּרָה־אָנִי וְיַעֲבֹר עָלַי מָה׃

Job 13:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Be silent before me so that I may speak; Then let come on me what may.


Hiob 13:5 Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise.
Hiob 13:12 Eure Denksprüche sind Aschensprüche; eure Bollwerke werden wie Lehmhaufen sein.