Hiob 21:2 Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein!

Hiob 21:2

<< Hiob 21:2 >>

Luther Bibel (1912)
Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein!

Textbibel (1899)
O höret, höret einer Rede zu, und möge darin euer Trösten bestehn!

Luther Bibel (1545)
Höret doch zu meiner Rede und lasset euch raten!

Elberfelder Bibel (1871)
Höret, höret meine Rede! Und dies ersetze (Eig. seien) eure Tröstungen.

איוב 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעוּ מֹועַ מִלָּתִי וּתְהִי־זֹאת תַּנְחוּמֹתֵיכֶם׃

Hiob 21:1 Hiob antwortete und sprach:

Hiob 21:3 Vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!