Psalm 37:18
<< Psalm 37:18 >>
Luther Bibel (1912)
Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.

Textbibel (1899)
Jahwe kennt die Lebenstage der Redlichen, und ihr Besitz wird immerdar bestehn.

Luther Bibel (1545)
Der HERR kennet die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova kennt (d. h. nimmt Kenntnis von) die Tage derer, die lauter (O. vollkommen, tadellos) sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;

תהילים 37:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹודֵעַ יְהוָה יְמֵי תְמִימִם וְנַחֲלָתָם לְעֹולָם תִּהְיֶה׃

Psalm 37:18 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.


Psalm 1:6 Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.
Psalm 31:7 Ich freue mich und bin fröhlich über deine Güte, daß du mein Elend ansiehst und erkennst meine Seele in der Not
Psalm 37:27 Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.
Psalm 37:29 Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin.
Psalm 37:37 Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.