Psalm 21:4
<< Psalm 21:4 >>
Luther Bibel (1912)
Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.

Textbibel (1899)
Leben erbat er von dir, du gabst es ihm - langes Leben für immer und ewig.

Luther Bibel (1545)
Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen; du setzest eine güldene Krone auf sein Haupt.

Elberfelder Bibel (1871)
Leben erbat er von dir, du hast es ihm gegeben: Länge der Tage immer und ewiglich.

תהילים 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַיִּים ׀ שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לֹּו אֹרֶךְ יָמִים עֹולָם וָעֶד׃

Psalm 21:4 New American Standard Bible (© 1995)
He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever.


Psalm 61:6 Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
Psalm 91:16 Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil."
Psalm 133:3 wie der Tau, der vom Hermon herabfällt auf die Berge Zions. Denn daselbst verheizt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich.
Jesaja 65:22 Sie sollen nicht bauen, was ein andrer bewohne, und nicht pflanzen, was ein andrer esse. Denn die Tage meines Volke werden sein wie die Tage eines Baumes; und das Werk ihrer Hände wird alt werden bei meinen Auserwählten.
Daniel 2:23 Ich danke dir und lobe dich, Gott meiner Väter, der du mir Weisheit und Stärke verleihst und jetzt offenbart hast, darum wir dich gebeten haben; denn du hast uns des Königs Sache offenbart.