Sprueche 2:12
<< Sprueche 2:12 >>
Luther Bibel (1912)
daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,

Textbibel (1899)
daß sie dich vom Wege des Bösen errette, von den Leuten, die Verkehrtes reden,

Luther Bibel (1545)
daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,

Elberfelder Bibel (1871)
um dich zu erretten von dem bösen Wege, von dem Manne, der Verkehrtes redet;

משלי 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְהַצִּילְךָ מִדֶּרֶךְ רָע מֵאִישׁ מְדַבֵּר תַּהְפֻּכֹות׃

Proverbs 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things;


Sprueche 6:12 Ein heilloser Mensch, ein schädlicher Mann geht mit verstelltem Munde,
Sprueche 10:32 Die Lippen der Gerechten lehren heilsame Dinge; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.
Sprueche 23:33 So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,
Sprueche 28:26 Wer sich auf sein Herz verläßt, ist ein Narr; wer aber mit Weisheit geht, wird entrinnen.