| Luther Bibel (1912)Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,Textbibel (1899)
Ja, noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, noch ein wenig die Hände ineinander schlagen, um zu ruhn: Luther Bibel (1545)
Ja, schlaf noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest, Elberfelder Bibel (1871)
Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten, um auszuruhen:
|  | 
Sprueche 6:9 Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?
Sprueche 19:15 Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
Sprueche 20:13 Liebe den Schlaf nicht, daß du nicht arm werdest; laß deine Augen wacker sein, so wirst du Brot genug haben.
Sprueche 23:21 denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen.
Sprueche 24:33 Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest:
Prediger 4:5 Ein Narr schlägt die Finger ineinander und verzehrt sich selbst.
|
| |
|
