Sprueche 31:27
<< Sprueche 31:27 >>
Luther Bibel (1912)
Sie schaut, wie es in ihrem Hause zugeht, und ißt ihr Brot nicht mit Faulheit.

Textbibel (1899)
Sie überwacht das Thun und Treiben ihres Hauses und Brot der Faulheit ißt sie nie.

Luther Bibel (1545)
Sie schauet, wie es in ihrem Hause zugehet, und isset ihr Brot nicht mit Faulheit.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Hause und ißt nicht das Brot der Faulheit.

משלי 31:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹופִיָּה הֲלִיכֹות בֵּיתָהּ וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל׃

Proverbs 31:27 New American Standard Bible (© 1995)
She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.


Sprueche 19:15 Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
Sprueche 31:28 Ihre Söhne stehen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie: