Sprueche 10:11
<< Sprueche 10:11 >>
Luther Bibel (1912)
Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.

Textbibel (1899)
Ein Born des Lebens ist des Frommen Mund, aber der Gottlosen Mund birgt Unbill.

Luther Bibel (1545)
Des Gerechten Mund ist ein lebendiger Brunn; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein Born des Lebens ist der Mund des Gerechten, aber den Mund (O. aber der Mund) der Gesetzlosen bedeckt Gewalttat.

משלי 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְקֹור חַיִּים פִּי צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָס׃

Proverbs 10:11 New American Standard Bible (© 1995)
The mouth of the righteous is a fountain of life, But the mouth of the wicked conceals violence.


Psalm 37:30 Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.
Sprueche 10:6 Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
Sprueche 10:21 Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden an ihrer Torheit sterben.
Sprueche 13:14 Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes.
Sprueche 18:4 Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.