Sprueche 18:4
<< Sprueche 18:4 >>
Luther Bibel (1912)
Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.

Textbibel (1899)
Tiefe Wasser sind die Worte von eines Mannes Mund, ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit.

Luther Bibel (1545)
Die Worte in eines Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Worte aus dem Munde eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, ein Born (And.: ist der Born) der Weisheit.

משלי 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַיִם עֲמֻקִּים דִּבְרֵי פִי־אִישׁ נַחַל נֹבֵעַ מְקֹור חָכְמָה׃

Proverbs 18:4 New American Standard Bible (© 1995)
The words of a man's mouth are deep waters; The fountain of wisdom is a bubbling brook.


Sprueche 10:11 Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
Sprueche 18:3 Wo der Gottlose hin kommt, da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn.
Sprueche 20:5 Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meint.