Hiob 4:3
<< Hiob 4:3 >>
Luther Bibel (1912)
Siehe, du hast viele unterwiesen und lässige Hände gestärkt;

Textbibel (1899)
Hast du doch Viele selbst ermahnt und schlaffe Arme neu gestärkt:

Luther Bibel (1545)
Siehe, du hast viele unterweiset und lasse Hände gestärkt;

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe, du hast viele unterwiesen, (O. zurechtgeweisen) und erschlaffte Hände stärktest du;

איוב 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה יִסַּרְתָּ רַבִּים וְיָדַיִם רָפֹות תְּחַזֵּק׃

Job 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands.


Hiob 4:4 deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du gekräftigt.
Hiob 29:11 Denn wessen Ohr mich hörte, der pries mich selig; und wessen Auge mich sah, der rühmte mich.
Hiob 29:15 Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß.
Hiob 29:16 Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.
Hiob 29:21 Sie hörten mir zu und schwiegen und warteten auf meinen Rat.
Jesaja 35:3 Stärkt die müden Hände und erquickt die strauchelnden Kniee!
Zephanja 3:16 Zur selben Zeit wird man sprechen zu Jerusalem: Fürchte dich nicht! und zu Zion: Laß deine Hände nicht laß werden!