Hiob 29:11
<< Hiob 29:11 >>
Luther Bibel (1912)
Denn wessen Ohr mich hörte, der pries mich selig; und wessen Auge mich sah, der rühmte mich.

Textbibel (1899)
Denn wo ein Ohr nur hörte, da pries es mich selig, und wo ein Auge sah, da gab es mir Zeugnis.

Luther Bibel (1545)
Denn welches Ohr mich hörete, der preisete mich selig, und welches Auge mich sah, der rühmte mich.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn wenn das Ohr von mir hörte, so pries es mich glücklich, und wenn das Auge mich sah, so legte es Zeugnis von mir ab.

איוב 29:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֹזֶן מְעָה וַתְּאַשְּׁרֵנִי וְעַיִן רָאֲתָה וַתְּעִידֵנִי׃

Job 29:11 New American Standard Bible (© 1995)
"For when the ear heard, it called me blessed, And when the eye saw, it gave witness of me,


Hiob 4:3 Siehe, du hast viele unterwiesen und lässige Hände gestärkt;
Hiob 4:4 deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du gekräftigt.