Jesaja 35:3
<< Jesaja 35:3 >>
Luther Bibel (1912)
Stärkt die müden Hände und erquickt die strauchelnden Kniee!

Textbibel (1899)
Stärkt die lassen Hände und festigt die wankenden Kniee!

Luther Bibel (1545)
Stärket die müden Hände und erquicket die strauchelnden Kniee!

Elberfelder Bibel (1871)
Stärket die schlaffen Hände und befestiget die wankenden Kniee!

ישעה 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַזְּקוּ יָדַיִם רָפֹות וּבִרְכַּיִם כֹּשְׁלֹות אַמֵּצוּ׃

Isaiah 35:3 New American Standard Bible (© 1995)
Encourage the exhausted, and strengthen the feeble.


Hebraeer 12:12 Darum richtet wieder auf die lässigen Hände und die müden Kniee
2.Mose 17:12 Aber die Hände Mose's wurden schwer; darum nahmen sie einen Stein und legten ihn unter ihn, daß er sich daraufsetzte. Aaron aber und Hur stützten ihm seine Hände, auf jeglicher Seite einer. Also blieben seine Hände fest, bis die Sonne unterging.
Esra 1:6 Und alle, die um sie her waren, stärkten ihre Hände mit silbernem und goldenem Geräte, mit Gut und Vieh und Kleinoden, außer dem, Was sie freiwillig gaben.
Hiob 4:3 Siehe, du hast viele unterwiesen und lässige Hände gestärkt;
Hiob 4:4 deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du gekräftigt.
Daniel 10:18 Da rührte einer, gleich wie ein Mensch gestaltet, mich abermals an und stärkte mich
Zephanja 3:16 Zur selben Zeit wird man sprechen zu Jerusalem: Fürchte dich nicht! und zu Zion: Laß deine Hände nicht laß werden!