Hiob 37:11
<< Hiob 37:11 >>
Luther Bibel (1912)
Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.

Textbibel (1899)
Auch mit Naß belastet er die Wolke, streut weithin aus sein Lichtgewölk.

Luther Bibel (1545)
Die dicken Wolken scheiden sich, daß es helle werde, und durch den Nebel bricht sein Licht.

Elberfelder Bibel (1871)
Auch beladet er mit Wasserfülle das Gewölk, breitet weithin aus seine Blitzwolken.

איוב 37:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף־בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אֹורֹו׃

Job 37:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Also with moisture He loads the thick cloud; He disperses the cloud of His lightning.


Hiob 26:8 Er faßt das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreißen darunter nicht.
Hiob 28:26 da er dem Regen ein Ziel machte und dem Blitz und Donner den Weg:
Hiob 36:27 Er macht das Wasser zu kleinen Tropfen und treibt seine Wolken zusammen zum Regen,
Hiob 36:29 Wenn er sich vornimmt die Wolken auszubreiten wie sein hoch Gezelt,
Hiob 36:32 Er deckt den Blitz wie mit Händen und heißt ihn doch wieder kommen.
Hiob 37:3 Er läßt ihn hinfahren unter allen Himmeln, und sein Blitz scheint auf die Enden der Erde.
Hiob 37:15 Weißt du wie Gott solches über sie bringt und wie er das Licht aus seinen Wolken läßt hervorbrechen?