Hiob 37:15
<< Hiob 37:15 >>
Luther Bibel (1912)
Weißt du wie Gott solches über sie bringt und wie er das Licht aus seinen Wolken läßt hervorbrechen?

Textbibel (1899)
Begreifst du es, wenn Gott ihnen Auftrag erteilt und das Licht seiner Wolken leuchten läßt?

Luther Bibel (1545)
Weißt du, wenn Gott solches über sie bringt und wenn er das Licht seiner Wolken läßt hervorbrechen?

Elberfelder Bibel (1871)
Weißt du, wie Gott sie beladet, und leuchten läßt den Blitz seines Gewölks?

איוב 37:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲתֵדַע בְּשׂוּם־אֱלֹוהַּ עֲלֵיהֶם וְהֹופִיעַ אֹור עֲנָנֹו׃

Job 37:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Do you know how God establishes them, And makes the lightning of His cloud to shine?


Hiob 37:11 Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.
Hiob 37:14 Da merke auf, Hiob, stehe und vernimm die Wunder Gottes!
Hiob 37:16 Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?