Hiob 36:30
<< Hiob 36:30 >>
Luther Bibel (1912)
siehe, so breitet er aus sein Licht über dieselben und bedeckt alle Enden des Meeres.

Textbibel (1899)
Siehe, er breitet um sich aus sein Licht und bedeckt die Wurzeln des Meers.

Luther Bibel (1545)
siehe, so breitet er aus seinen Blitz über dieselben und bedecket alle Enden des Meers.

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe, er breitet sein Licht um sich aus, und die Gründe (W. Wurzeln) des Meeres bedeckt er. (O. mit den Tiefen des Meeres umhüllt er sich)

איוב 36:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן־פָּרַשׂ עָלָיו אֹורֹו וְשָׁרְשֵׁי הַיָּם כִּסָּה׃

Job 36:30 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, He spreads His lightning about Him, And He covers the depths of the sea.


Hiob 36:29 Wenn er sich vornimmt die Wolken auszubreiten wie sein hoch Gezelt,
Hiob 36:31 Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.