Hiob 36:32
<< Hiob 36:32 >>
Luther Bibel (1912)
Er deckt den Blitz wie mit Händen und heißt ihn doch wieder kommen.

Textbibel (1899)
Beide Hände bedeckt er mit Licht und entbietet es gegen den Widersacher.

Luther Bibel (1545)
Er decket den Blitz wie mit Händen und heißt es doch wiederkommen.

Elberfelder Bibel (1871)
Seine Hände umhüllt er mit dem Blitz, (W. mit Licht; so auch Kap. 37,3. 11. 15) und er entbietet ihn gegen denjenigen, den er treffen soll. (O. als einer, der sicher trifft. And.: gegen den Feind)

איוב 36:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־כַּפַּיִם כִּסָּה־אֹור וַיְצַו עָלֶיהָ בְמַפְגִּיעַ׃

Job 36:32 New American Standard Bible (© 1995)
"He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.


Hiob 37:11 Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.
Hiob 37:12 Er kehrt die Wolken, wo er hin will, daß sie schaffen alles, was er ihnen gebeut, auf dem Erdboden:
Hiob 38:35 Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen zu dir: Hier sind wir?