Hiob 26:8
<< Hiob 26:8 >>
Luther Bibel (1912)
Er faßt das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreißen darunter nicht.

Textbibel (1899)
Er bindet die Wasser in seine Wolken ein, ohne daß unter ihnen das Gewölk zerreißt.

Luther Bibel (1545)
Er fasset das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreißen drunter nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihnen.

איוב 26:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹרֵר־מַיִם בְּעָבָיו וְלֹא־נִבְקַע עָנָן תַּחְתָּם׃

Job 26:8 New American Standard Bible (© 1995)
"He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.


Hiob 37:11 Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.
Psalm 147:8 der den Himmel mit Wolken verdeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;
Sprueche 30:4 Wer fährt hinauf gen Himmel und herab? Wer faßt den Wind in seine Hände? Wer bindet die Wasser in ein Kleid? Wer hat alle Enden der Welt gestellt? Wie heißt er? Und wie heißt sein Sohn? Weißt du das?