Hiob 34:8
<< Hiob 34:8 >>
Luther Bibel (1912)
und auf dem Wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen Leuten?

Textbibel (1899)
zur Genossenschaft mit Übelthätern schreitet und zum Umgang mit Frevlern?

Luther Bibel (1545)
und auf dem Wege gehet mit den Übeltätern und wandelt mit den gottlosen Leuten?

Elberfelder Bibel (1871)
und in Gesellschaft geht mit denen, die Frevel tun, und wandelt mit gottlosen Menschen?

איוב 34:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶשַׁע׃

Job 34:8 New American Standard Bible (© 1995)
Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?


Hiob 22:15 Achtest du wohl auf den Weg, darin vorzeiten die Ungerechten gegangen sind?
Hiob 34:9 Denn er hat gesagt: "Wenn jemand schon fromm ist, so gilt er doch nichts bei Gott."