Hiob 34:7
<< Hiob 34:7 >>
Luther Bibel (1912)
Wer ist ein solcher Hiob, der da Spötterei trinkt wie Wasser

Textbibel (1899)
Wo ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung wie Wasser trinkt,

Luther Bibel (1545)
Wer ist ein solcher wie Hiob, der da Spötterei trinket wie Wasser

Elberfelder Bibel (1871)
Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser,

איוב 34:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־גֶבֶר כְּאִיֹּוב יִשְׁתֶּה־לַּעַג כַּמָּיִם׃

Job 34:7 New American Standard Bible (© 1995)
"What man is like Job, Who drinks up derision like water,


Hiob 12:4 Ich muß von meinem Nächsten verlacht sein, der ich Gott anrief, und er erhörte mich. Der Gerechte und Fromme muß verlacht sein
Hiob 15:16 Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser.
Sprueche 19:28 Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlingt das Unrecht.