Sprueche 1:15
<< Sprueche 1:15 >>
Luther Bibel (1912)
mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad.

Textbibel (1899)
mein Sohn, so wandle nicht des Wegs mit ihnen, halte deinen Fuß von ihrem Pfade zurück.

Luther Bibel (1545)
mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß von ihrem Pfad!

Elberfelder Bibel (1871)
Mein Sohn, wandle nicht mit ihnen auf dem Wege, halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfade;

משלי 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּנִי אַל־תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ אִתָּם מְנַע רַגְלְךָ מִנְּתִיבָתָם׃

Proverbs 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,


Psalm 1:1 Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,
Psalm 119:101 Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.
Sprueche 1:14 wage es mit uns! es soll unser aller ein Beutel sein":
Sprueche 4:14 Komm nicht auf der Gottlosen Pfad und tritt nicht auf den Weg der Bösen.
Sprueche 4:27 Wanke weder zur Rechten noch zur Linken; wende deinen Fuß vom Bösen.
Sprueche 24:1 Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein;