Hiob 22:8
<< Hiob 22:8 >>
Luther Bibel (1912)
du hast Gewalt im Lande geübt und prächtig darin gegessen;

Textbibel (1899)
Dem Manne der Faust, ihm gehörte das Land, und der Hochangesehene wohnte darin.

Luther Bibel (1545)
du hast Gewalt im Lande geübet und prächtig drinnen gesessen;

Elberfelder Bibel (1871)
Und dem Manne der Gewalt, (W. des Armes) ihm gehörte das Land, und der Angesehene wohnte darin.

איוב 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִישׁ זְרֹועַ לֹו הָאָרֶץ וּנְשׂוּא פָנִים יֵשֶׁב בָּהּ׃

Job 22:8 New American Standard Bible (© 1995)
"But the earth belongs to the mighty man, And the honorable man dwells in it.


Hiob 9:24 Das Land aber wird gegeben unter die Hand der Gottlosen, und der Richter Antlitz verhüllt er. Ist's nicht also, wer anders sollte es tun?
Hiob 12:19 Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen.
Jesaja 3:3 Hauptleute über fünfzig und vornehme Leute, Räte und weise Werkleute und kluge Redner.
Jesaja 9:15 Die alten und vornehmen Leute sind der Kopf; die Propheten aber, so falsch lehren, sind der Schwanz.