Psalm 12:8
<< Psalm 12:8 >>
Luther Bibel (1912)
Denn es wird allenthalben voll Gottloser, wo solche nichtswürdige Leute unter den Menschen herrschen.

Textbibel (1899)
Ringsum wandeln die Gottlosen, wenn Gemeinheit unter den Menschenkindern obenauf kommt.

Luther Bibel (1545)
Du, HERR, wollest sie bewahren und uns behüten vor diesem Geschlecht ewiglich.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Gesetzlosen wandeln ringsumher, wenn die Gemeinheit erhöht ist bei den Menschenkindern.

תהילים 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם׃

Psalm 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.


Psalm 55:10 Solches geht Tag und Nacht um und um auf ihren Mauern, und Mühe und Arbeit ist drinnen.
Psalm 55:11 Schadentun regieret drinnen; Lügen und Trügen läßt nicht von ihrer Gasse.
Jesaja 32:5 Es wird nicht mehr ein Narr Fürst heißen noch ein Geiziger Herr genannt werden.