| Luther Bibel (1912)du hast die Müden nicht getränkt mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt;Textbibel (1899)
Nicht tränktest du mit Wasser den Verschmachteten und dem Hungernden versagtest du das Brot. Luther Bibel (1545)
du hast die Müden nicht getränket mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt; Elberfelder Bibel (1871)
den Lechzenden tränktest du nicht mit Wasser, und dem Hungrigen verweigertest du das Brot.
|  | 
Hiob 31:16 Habe ich den Dürftigen ihr Begehren versagt und die Augen der Witwe lassen verschmachten?
Hiob 31:17 Hab ich meinen Bissen allein gegessen, und hat nicht der Waise auch davon gegessen?
Hiob 31:31 Haben nicht die Männer in meiner Hütte müssen sagen: "Wo ist einer, der von seinem Fleisch nicht wäre gesättigt worden?"
|
| |
|
