Jesaja 3:3
<< Jesaja 3:3 >>
Luther Bibel (1912)
Hauptleute über fünfzig und vornehme Leute, Räte und weise Werkleute und kluge Redner.

Textbibel (1899)
Hauptleute und Hochangesehene und Ratsherren und Kunstverständige und Zaubereikundige.

Luther Bibel (1545)
Hauptleute über fünfzig und ehrliche Leute, Räte und weise Werkleute und kluge Redner.

Elberfelder Bibel (1871)
den Obersten über fünfzig und den Angesehenen und den Rat, und den geschickten Künstler (O. den Kunstverständigen) und den Zauberkundigen.

ישעה 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שַׂר־חֲמִשִּׁים וּנְשׂוּא פָנִים וְיֹועֵץ וַחֲכַם חֲרָשִׁים וּנְבֹון לָחַשׁ׃

Isaiah 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
The captain of fifty and the honorable man, The counselor and the expert artisan, And the skillful enchanter.


Hiob 22:8 du hast Gewalt im Lande geübt und prächtig darin gegessen;
Jesaja 3:2 Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste,
Jesaja 3:4 Und ich will ihnen Jünglinge zu Fürsten geben, und Kindische sollen über sie herrschen.
Jesaja 5:13 Darum wird mein Volk müssen weggeführt werden unversehens, und werden seine Herrlichen Hunger leiden und sein Pöbel Durst leiden.
Jesaja 9:15 Die alten und vornehmen Leute sind der Kopf; die Propheten aber, so falsch lehren, sind der Schwanz.