Hiob 12:19
<< Hiob 12:19 >>
Luther Bibel (1912)
Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen.

Textbibel (1899)
Er führt Priester ausgezogen fort, und stürzt Längstbestehende,

Luther Bibel (1545)
Er führet die Priester wie einen Raub und lässet es fehlen den Festen.

Elberfelder Bibel (1871)
Er führt Priester beraubt (Eig. ausgezogen) hinweg, und Feststehende stürzt er um.

איוב 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֹולִיךְ כֹּהֲנִים שֹׁולָל וְאֵתָנִים יְסַלֵּף׃

Job 12:19 New American Standard Bible (© 1995)
"He makes priests walk barefoot And overthrows the secure ones.


Hiob 19:9 Er hat meine Ehre mir ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen.
Hiob 21:7 Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?
Hiob 22:8 du hast Gewalt im Lande geübt und prächtig darin gegessen;
Hiob 24:22 Aber Gott erhält die Mächtigen durch seine Kraft, daß sie wieder aufstehen, wenn sie am Leben verzweifelten.
Hiob 34:20 Plötzlich müssen die Leute sterben und zu Mitternacht erschrecken und vergehen; die Mächtigen werden weggenommen nicht durch Menschenhand.
Hiob 34:24 Er bringt die Stolzen um, ohne erst zu forschen, und stellt andere an ihre Statt:
Hiob 35:9 Man schreit, daß viel Gewalt geschieht, und ruft über den Arm der Großen;