Hiob 13:8
<< Hiob 13:8 >>
Luther Bibel (1912)
Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?

Textbibel (1899)
Wollt ihr für ihn Partei ergreifen oder für Gott streiten?

Luther Bibel (1545)
Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?

Elberfelder Bibel (1871)
Wollt ihr für ihn Partei nehmen? oder wollt ihr für Gott (El) rechten?

איוב 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲפָנָיו תִּשָּׂאוּן אִם־לָאֵל תְּרִיבוּן׃

Job 13:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Will you show partiality for Him? Will you contend for God?


3.Mose 19:15 Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen noch den Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.
Hiob 13:10 Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.
Hiob 32:21 Ich will niemands Person ansehen und will keinem Menschen schmeicheln.
Sprueche 24:23 Dies sind auch Worte von Weisen. Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.