Hiob 15:6
<< Hiob 15:6 >>
Luther Bibel (1912)
Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; deine Lippen zeugen gegen dich.

Textbibel (1899)
Dein Mund verurteilt dich, nicht ich, und deine Lippen zeugen wider dich.

Luther Bibel (1545)
Dein Mund wird dich verdammen, und nicht ich; deine Lippen sollen dir antworten.

Elberfelder Bibel (1871)
Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; und deine Lippen zeugen wider dich.

איוב 15:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַרְשִׁיעֲךָ פִיךָ וְלֹא־אָנִי וּשְׂפָתֶיךָ יַעֲנוּ־בָךְ׃

Job 15:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.

Hiob 9:20 Sage ich, daß ich gerecht bin, so verdammt er mich doch; bin ich Unschuldig, so macht er mich doch zu Unrecht.
Hiob 18:7 Seine kräftigen Schritte werden in die Enge kommen, und sein Anschlag wird ihn fällen.