Hiob 34:5
<< Hiob 34:5 >>
Luther Bibel (1912)
Denn Hiob hat gesagt: "Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht;

Textbibel (1899)
Denn Hiob hat gesagt: "Ich bin schuldlos, doch Gott hat mir mein Recht entzogen.

Luther Bibel (1545)
Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott (El) hat mir mein Recht entzogen.

איוב 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אָמַר אִיֹּוב צָדַקְתִּי וְאֵל הֵסִיר מִשְׁפָּטִי׃

Job 34:5 New American Standard Bible (© 1995)
"For Job has said, 'I am righteous, But God has taken away my right;


Hiob 6:29 Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.
Hiob 13:18 Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.
Hiob 27:2 So wahr Gott lebt, der mir mein Recht weigert, und der Allmächtige, der meine Seele betrübt;
Hiob 33:9 Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde;
Hiob 34:4 Laßt uns ein Urteil finden, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.
Jesaja 40:27 Warum sprichst du denn, Jakob, und du, Israel, sagst: Mein Weg ist dem HERRN verborgen, und mein Recht geht vor meinem Gott vorüber?