Hiob 15:7
<< Hiob 15:7 >>
Luther Bibel (1912)
Bist du der erste Mensch geboren? bist du vor allen Hügeln empfangen?

Textbibel (1899)
Bist du als der erste der Menschen geboren und noch vor den Hügeln hervorgebracht?

Luther Bibel (1545)
Bist du der erste Mensch geboren? Bist du vor allen Hügeln empfangen?

Elberfelder Bibel (1871)
Bist du als Erster zum Menschen gezeugt, und vor den Hügeln du geboren?

איוב 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲרִאישֹׁון אָדָם תִּוָּלֵד וְלִפְנֵי גְבָעֹות חֹולָלְתָּ׃

Job 15:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Were you the first man to be born, Or were you brought forth before the hills?

Hiob 38:4 Wo warst du, da ich die Erde gründete? Sage an, bist du so klug!
Hiob 38:21 Du weißt es ja; denn zu der Zeit wurdest du geboren, und deiner Tage sind viel.
Psalm 90:2 Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Sprueche 8:25 Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren,