Hiob 18:7
<< Hiob 18:7 >>
Luther Bibel (1912)
Seine kräftigen Schritte werden in die Enge kommen, und sein Anschlag wird ihn fällen.

Textbibel (1899)
Seine rüstigen Schritte werden kurz, sein eigner Anschlag stürzt ihn ins Verderben.

Luther Bibel (1545)
Die Zugänge seiner Habe werden schmal werden, und sein Anschlag wird ihn fällen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt werden, und sein Ratschlag wird ihn stürzen.

איוב 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֵצְרוּ צַעֲדֵי אֹונֹו וְתַשְׁלִיכֵהוּ עֲצָתֹו׃

Job 18:7 New American Standard Bible (© 1995)
"His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.


Hiob 15:6 Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; deine Lippen zeugen gegen dich.
Sprueche 4:12 daß, wenn du gehst, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du nicht anstoßest.