Hiob 35:2
<< Hiob 35:2 >>
Luther Bibel (1912)
Achtest du das für Recht, daß du sprichst: "Ich bin gerechter denn Gott"?

Textbibel (1899)
Hälst du das Recht, nennst du das "meine Gerechtigkeit vor Gott",

Luther Bibel (1545)
Achtest du das für recht, daß du sprichst: Ich bin gerechter denn Gott?

Elberfelder Bibel (1871)
Hältst du das für recht? Du hast gesagt: Meine Gerechtigkeit ist größer als diejenige Gottes. (El)

איוב 35:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲזֹאת חָשַׁבְתָּ לְמִשְׁפָּט אָמַרְתָּ צִדְקִי מֵאֵל׃

Job 35:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Do you think this is according to justice? Do you say, 'My righteousness is more than God's'?

Hiob 27:2 So wahr Gott lebt, der mir mein Recht weigert, und der Allmächtige, der meine Seele betrübt;
Hiob 35:1 Und es hob an Elihu und sprach: