1.Timotheus 5:6
<< 1.Timotheus 5:6 >>
Luther Bibel (1912)
Welche aber in Wollüsten lebt, die ist lebendig tot.

Textbibel (1899)
Die aber üppig lebt, ist lebendig tot.

Luther Bibel (1545)
Welche aber in Wollüsten lebet, die ist lebendig tot.

Elberfelder Bibel (1871)
Die aber in Üppigkeit (O. Genußsucht) lebt, ist lebendig tot.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.

1 Timothy 5:6 New American Standard Bible (© 1995)
But she who gives herself to wanton pleasure is dead even while she lives.


1.Mose 2:17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.
Lukas 15:24 denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein.
2.Timotheus 3:6 Aus denselben sind, die hin und her in die Häuser schleichen und führen die Weiblein gefangen, die mit Sünden beladen sind und von mancherlei Lüsten umgetrieben,
Jakobus 5:5 Ihr habt wohlgelebt auf Erden und eure Wollust gehabt und eure Herzen geweidet am Schlachttag.
Offenbarung 3:1 Und dem Engel der Gemeinde zu Sardes schreibe: Das sagt, der die sieben Geister Gottes hat und die sieben Sterne: Ich weiß deine Werke; denn du hast den Namen, daß du lebest, und bist tot.