Hiob 21:11
<< Hiob 21:11 >>
Luther Bibel (1912)
Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.

Textbibel (1899)
Wie eine Herde lassen sie ihre Buben hinaus, und ihre Kinder hüpfen einher.

Luther Bibel (1545)
Ihre jungen Kinder gehen aus wie eine Herde, und ihre Kinder lecken.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.

איוב 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְשַׁלְּחוּ כַצֹּאן עֲוִילֵיהֶם וְיַלְדֵיהֶם יְרַקֵּדוּן׃

Job 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
"They send forth their little ones like the flock, And their children skip about.

Hiob 21:10 Seinen Stier läßt man zu, und es mißrät ihm nicht; seine Kuh kalbt und ist nicht unfruchtbar.
Hiob 21:12 Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Flöten.
Psalm 107:41 und schützte den Armen vor Elend und mehrte sein Geschlecht wie eine Herde.