Amos 6:5
<< Amos 6:5 >>
Luther Bibel (1912)
und spielt auf dem Psalter und erdichtet euch Lieder wie David,

Textbibel (1899)
Sie girren zur Harfe, bilden sich ein, wie David zu spielen.

Luther Bibel (1545)
und spielet auf dem Psalter und erdichtet euch Lieder, wie David,

Elberfelder Bibel (1871)
die da faseln zum Klange der Harfe, sich wie David Musikinstrumente ersinnen;

עמוס 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַפֹּרְטִים עַל־פִּי הַנָּבֶל כְּדָוִיד חָשְׁבוּ לָהֶם כְּלֵי־שִׁיר׃

Amos 6:5 New American Standard Bible (© 1995)
Who improvise to the sound of the harp, And like David have composed songs for themselves,


1.Chronik 15:16 Und David sprach zu den Obersten der Leviten, daß sie ihre Brüder zu Sängern bestellen sollten mit Saitenspiel, mit Psaltern, Harfen und hellen Zimbeln, daß sie laut sängen und mit Freuden.
1.Chronik 23:5 und viertausend Torhüter und viertausend Lobsänger des HERRN mit Saitenspielen, die ich gemacht habe, Lob zu singen."
Jesaja 5:12 und haben Harfen, Psalter, Pauken, Pfeifen und Wein in ihrem Wohlleben und sehen nicht auf das Werk des HERRN und schauen nicht auf das Geschäft seiner Hände!
Hesekiel 26:13 Also will ich mit Getön deines Gesanges ein Ende machen, daß man den Klang deiner Harfen nicht mehr hören soll.
Amos 8:3 Und die Lieder in dem Palaste sollen in ein Heulen verkehrt werden zur selben Zeit, spricht der HERR HERR; es werden viele Leichname liegen an allen Orten, die man in der Stille hinwerfen wird.