Psalm 73:5
<< Psalm 73:5 >>
Luther Bibel (1912)
Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt.

Textbibel (1899)
Sie geraten nicht in Unglück, wie andere Leute, und werden nicht wie andere Menschen geplagt.

Luther Bibel (1545)
Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt.

Elberfelder Bibel (1871)
Nicht sind sie im Ungemach der Sterblichen, und mit den Menschen werden sie nicht geplagt.

תהילים 73:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּעֲמַל אֱנֹושׁ אֵינֵמֹו וְעִם־אָדָם לֹא יְנֻגָּעוּ׃

Psalm 73:5 New American Standard Bible (© 1995)
They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind.


Hiob 21:9 Ihr Haus hat Frieden vor der Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.
Psalm 73:4 Denn sie sind in keiner Gefahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.
Psalm 73:12 Siehe, das sind die Gottlosen; die sind glücklich in der Welt und werden reich.
Psalm 73:14 ich bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?