Roemer 12:12
<< Roemer 12:12 >>
Luther Bibel (1912)
Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.

Textbibel (1899)
der Hoffnung sich freuen, der Trübsal Stand halten, im Gebet beharren!

Luther Bibel (1545)
Seid fröhlich in Hoffnung; geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.

Elberfelder Bibel (1871)
In Hoffnung freuet euch; in Trübsal (O. Drangsal) harret aus; im Gebet haltet an;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ ἐλπίδι χαίροντες τῇ θλίψει ὑπομένοντες τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες,

Romans 12:12 New American Standard Bible (© 1995)
rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer,


Apostelgeschichte 1:14 Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesus, und seinen Brüdern.
Roemer 5:2 durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll.
Hebraeer 10:32 Gedenket aber an die vorigen Tage, in welchen ihr, nachdem ihr erleuchtet wart, erduldet habt einen großen Kampf des Leidens
Hebraeer 10:36 Geduld aber ist euch not, auf daß ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget.