Klagelieder 3:24
<< Klagelieder 3:24 >>
Luther Bibel (1912)
Der HERR ist mein Teil, spricht meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen.

Textbibel (1899)
Mein Teil ist Jahwe, spricht meine Seele, darum will ich auf ihn hoffen.

Luther Bibel (1545)
Der HERR ist mein Teil, spricht meine Seele, darum will ich auf ihn hoffen.

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova ist mein Teil, sagt meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen.

איכה 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֶלְקִי יְהוָה אָמְרָה נַפְשִׁי עַל־כֵּן אֹוחִיל לֹו׃ ס

Lamentations 3:24 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD is my portion," says my soul, "Therefore I have hope in Him."


Psalm 16:5 Der HERR aber ist mein Gut und mein Teil; du erhältst mein Erbteil.
Psalm 33:18 Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,
Psalm 42:5 Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht.
Psalm 73:26 Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens Trost und mein Teil.
Psalm 119:57 Ich habe gesagt: "HERR, das soll mein Erbe sein, daß ich deine Worte halte."
Jeremia 10:16 Aber also ist der nicht, der Jakobs Schatz ist; sondern er ist's, der alles geschaffen hat, und Israel ist sein Erbteil. Er heißt HERR Zebaoth.