Psalm 97:4
<< Psalm 97:4 >>
Luther Bibel (1912)
Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt.

Textbibel (1899)
Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis; die Erde sah's und erzitterte.

Luther Bibel (1545)
Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet und erschrickt.

Elberfelder Bibel (1871)
Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis: die Erde sah es und bebte.

תהילים 97:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ׃

Psalm 97:4 New American Standard Bible (© 1995)
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.


2.Mose 19:16 Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune; das ganze Volk aber, das im Lager war, erschrak.
2.Samuel 22:8 Die Erde bebte und ward bewegt; die Grundfesten des Himmels regten sich und bebten, da er zornig war.
Psalm 77:18 Es donnerte im Himmel, deine Blitze leuchteten auf dem Erdboden; das Erdreich regte sich und bebte davon.
Psalm 96:9 Betet an den HERRN in heiligem Schmuck; es fürchte ihn alle Welt!
Psalm 104:32 Er schaut die Erde an, so bebt sie; er rührt die Berge an, so rauchen sie.