| Luther Bibel (1912)Es donnerte im Himmel, deine Blitze leuchteten auf dem Erdboden; das Erdreich regte sich und bebte davon.Textbibel (1899)
Dein Donner erschallte im Wirbelwind; Blitze erleuchteten den Erdkreis, es zitterte und erbebte die Erde. Luther Bibel (1545)
Die dicken Wolken gossen Wasser; die Wolken donnerten, und die Strahlen führen daher. Elberfelder Bibel (1871)
Die Stimme deines Donners war im Wirbelwind, Blitze erleuchteten den Erdkreis; es zitterte und bebte die Erde.
|  | 
Richter 5:4 HERR, da du von Seir auszogst und einhergingst vom Felde Edoms, da erzitterte die Erde, der Himmel troff, und die Wolken troffen von Wasser.
Psalm 18:7 Die Erde bebte und ward bewegt, und die Grundfesten der Berge regten sich und bebten, da er zornig war.
Psalm 18:13 Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.
Psalm 68:8 da bebte die Erde, und die Himmel troffen vor Gott, dieser Sinai vor dem Gott, der Israels Gott ist.
Psalm 97:4 Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt.
Psalm 104:7 Aber von deinem Schelten flohen sie, von deinem Donner fuhren sie dahin.
|
| |
|
