| Luther Bibel (1912)Die Erde bebte und ward bewegt; die Grundfesten des Himmels regten sich und bebten, da er zornig war.Textbibel (1899)
Er blickte her - da wankte die Erde; des Himmels Grundfesten erbebten und schwankten hin und her, weil er ergrimmt war. Luther Bibel (1545)
Die Erde bebete und ward bewegt, die Grundfesten des Himmels regten sich und bebeten, da er zornig war. Elberfelder Bibel (1871)
Da wankte und bebte die Erde; die Grundfesten des Himmels zitterten und wankten, weil er entbrannt war.
|  | 
Richter 5:4 HERR, da du von Seir auszogst und einhergingst vom Felde Edoms, da erzitterte die Erde, der Himmel troff, und die Wolken troffen von Wasser.
Hiob 26:11 Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten.
Psalm 68:8 da bebte die Erde, und die Himmel troffen vor Gott, dieser Sinai vor dem Gott, der Israels Gott ist.
Psalm 97:4 Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt.
Nahum 1:5 Die Berge zittern vor ihm, und die Hügel zergehen; das Erdreich bebt vor ihm, der Weltkreis und alle, die darauf wohnen.
|
| |
|
