Hiob 9:6
<< Hiob 9:6 >>
Luther Bibel (1912)
Er bewegt die Erde aus ihrem Ort, daß ihre Pfeiler zittern.

Textbibel (1899)
der die Erde aufbeben macht von ihrer Stätte, daß ihre Säulen ins Wanken geraten,

Luther Bibel (1545)
Er weget ein Land aus seinem Ort, daß seine Pfeiler zittern.

Elberfelder Bibel (1871)
der die Erde aufbeben macht von ihrer Stätte, und ihre Säulen erzittern;

איוב 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמַּרְגִּיז אֶרֶץ מִמְּקֹומָהּ וְעַמּוּדֶיהָ יִתְפַלָּצוּן ׃

Job 9:6 New American Standard Bible (© 1995)
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;


Psalm 75:3 Das Land zittert und alle, die darin wohnen; aber ich halte seine Säulen fest." (Sela.)
Jesaja 2:19 Da wird man in der Felsen Höhlen gehen und in der Erde Klüfte vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät, wenn er sich aufmachen wird, zu schrecken die Erde.
Jesaja 2:21 auf daß er möge in die Steinritzen und Felsklüfte kriechen vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät, wenn er sich aufmachen wird, zu schrecken die Erde.
Jesaja 13:13 Darum will ich den Himmel bewegen, daß die Erde beben soll von ihrer Stätte durch den Grimm des HERRN Zebaoth und durch den Tag seines Zorns.
Haggai 2:6 Denn so spricht der HERR Zebaoth: Es ist noch ein kleines dahin, daß ich Himmel und Erde, das Meer und das Trockene bewegen werde.