Psalm 8:3
<< Psalm 8:3 >>
Luther Bibel (1912)
Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:

Textbibel (1899)
Wenn ich deinen Himmel anschaue, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast, -

Luther Bibel (1545)
dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, daß du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ich anschaue deinen Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:

תהילים 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֶרְאֶה מֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכֹוכָבִים אֲשֶׁר כֹּונָנְתָּה׃

Psalm 8:3 New American Standard Bible (© 1995)
When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained;


1.Mose 1:16 Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere, dazu auch Sterne.
2.Mose 8:19 8:15 Da sprachen die Zauberer zu Pharao: Das ist Gottes Finger. Aber das Herz Pharaos ward verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR gesagt hatte.
Hiob 35:5 Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.
Psalm 89:11 Himmel und Erde ist dein; du hast gegründet den Erdboden und was darinnen ist.
Psalm 111:2 Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.
Psalm 136:9 den Mond und Sterne, der Nacht vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich;
Psalm 144:5 HERR, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen;
Klagelieder 3:66 Verfolge sie mit deinem Grimm und vertilge sie unter dem Himmel des HERRN.